Miami-Urlaub für Familien

Das 5-Sterne Resort „Doral Golf Resort & Spa“ in Miami bietet Familien noch bis zum 23. Dezember 2010 ein besonderes Angebot an. Bei der Buchung des „Escape Family Time“ – Packages können Familien mit bis zu vier Kindern schon ab ca. 103,- Euro pro Nacht einen entspannten Urlaub verbringen. Beim Plantschen in der „Blue Lagoon“ mit ihren drei Pools und der fast 40 Meter langen „Blue Monster“ Wasserrutsche bleibt kein Auge trocken. Die Kinderbetreuung des Resorts bietet zudem zahlreiche Aktivitäten an, während die Eltern beim Golfen oder im mehrfach ausgezeichneten Spa entspannen können.
www.doralresort.com

Robert de Niro eröffnet Hotel in New York

Mit The Greenwich Hotel hat New Yorks Downtown-Viertel TriBeCa ein neues Leading Small Hotel. Bei der Ausstattung hat sein Besitzer Robert de Niro größten Wert auf hochwertige Werkstoffe und handwerkliches Können gelegt. Keines der 88 gemütlichen Zimmer gleicht dem anderen: In der Inneneinrichtung verschmelzen verschiedene kulturelle Einflüsse miteinander, ganz dem Geist der Stadt entsprechend.
www.lhw.de

Urlaubsparadies für Familien auf Captiva Island

Die Ferienanlage Tween Waters Inn auf der Insel Captiva hat jetzt ein deutsches Website-Intro. Das Hotel liegt an der Westküste Floridas und ist ein perfektes Urlaubsparadies für Familien, mit tollen Unterkünften nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Wer‘s mal ausprobieren möchte, kann von der hauseigenen Marina aus unter kundiger Anleitung das Angeln ausprobieren, im Spa relaxen, die kulinarische Vielfalt in mehreren Restaurants genießen oder beim Rennen der Krebse zuschauen. Ausgezeichnete gehobene Küche serviert das „Old Captiva House Restaurant“.

Captiva und die Schwesterinsel Sanibel zählen weltweit zu den besten Plätzen um Muscheln zu sammeln.

http://www.tween-waters.com/TW_DE/


Auf der deutschen Seite kann auch gleich bequem online gebucht werden. Zur Zeit gibt es übrigens Winterspecials!!

Mehr über Florida auf dem Blog von Susanne L. Born http://go-to-florida.blogspot.com/

New York startet 30 Millionen Dollar PR Kampagne

NYC & Company, das offizielle Fremdenverkehrsamt der Stadt New York, stellt heute in New York die neue globale Kommunikationskampagne der Hudson-Metropole vor. Die Kampagne und ihr Slogan „See More. Be More. This is New York City“ ist eine Weiterentwicklung der ersten weltweiten Kommunikationskampagne „This is New York City“, die 2007 gelauncht wurde. Mit dem Ziel vor Augen, die Besucherzahl bis 2012 auf 50 Millionen pro Jahr zu steigern, werden in mehreren Ländern der Welt umfangreiche Werbemaßnahmen durchgeführt. Dazu zählen neben den USA, Australien, Brasilien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Irland, Italien und Großbritannien.

Teil der Kampagne, die die Energie und Vielfalt der Stadt hervorhebt, sind Anzeigen, Fernsehspots, Social Media wie Twitter (@nycgo.com) und Facebook (facebook.com/nycgo) mit einem eigenen Facebook-Spiel, bei dem man herausfinden kann, welche Art von New Yorker in einem steckt. Besonders interessant für deutsche Besucher ist die neue Microsite www.nycgo.com/getmorenyc mit ihrer Rubrik „Itineraries & Events“. Dort sind Routenvorschläge für New York-Erkundungen zu finden, z.B. für Familien, für Shopping-Fans, für Gay Traveller und für City-Trips von ein, zwei oder drei Tagen. Außerdem finden die Leser dort immer aktuell die Top 5 Insider Event-Tipps der Woche. Darüber hinaus sind ab Juli Bannerschaltungen auf verschiedenen deutschen Website von t-online bis welt.de gebucht.

Ein weiteres wichtiges Element sind die für die Kampagne entwickelten Promotions mit Partnern wie American Express, American Airlines, Travelocity, Dora The Explorer und AT&T. Zum Beispiel erhalten American Express Kunden, die ihre Karte auf www.nycgo.com/getmorenyc registrieren, zwischen 1. Juli und 5. September 2010 bei 500 Partnern in New York doppelte Bonuspunkte. American Airlines bietet zusätzliche Bonusmeilen bei Flügen zu über 700 Zielen, darunter auch die dreifache Bonusmeilenmenge für Flüge von Zürich nach New York.

„See More. Be More. This is New York City“ ist ein Beispiel für das innovative Geschäftsmodell von NYC & Company. Sie basiert auf Public Private Partnerships und kommt bei einem Kampagnenwert von 30 Millionen US-Dollar fast ohne öffentliche Gelder aus. George Fertitta, CEO von NYC & Company, äußert sich wie folgt: „Dies ist ein wichtiger Augenblick für die Tourismusindustrie New Yorks. Unser Ziel ist es der Welt zu zeigen, wie dynamisch New York ist und bleibt. Unser innovatives Kampagnenmodell basiert auf externen Mitteln und wird sicherstellen, dass unsere Botschaft weltweit Gehör findet und NYC wie schon 2009 das beliebteste Reiseziel innerhalb der USA bleibt.“

Geheimtipp für Liebhaber amerikanischer Oldtimer

Versteckt in den Canyons Westcolorados liegt ein echter Geheimtipp für Liebhaber amerikanischer Oldtimer. John Hendricks, Gründer des Discovery Channels, hat sich hier einen Traum erfüllt und auf 2.800 Quadratmetern das Gateway Colorado Auto Museum für seine Privatsammlung echter Autoklassiker gebaut. Zu sehen sind 45 Fahrzeuge der letzten 100 Jahre, vom 1906er Cadillac Model H Coupe bis hin zum 2008er Tesla Roadster. Das Highlight der Dauerausstellung ist das 1954er Oldsmobile F-88 Concept Car, das Hendricks für rund 2,4 Millionen Euro ersteigerte. Der Gesamtwert von Hendricks Sammlung beläuft sich auf umgerechnet 8,5 Millionen Euro. Das Automuseum ist von Mittwoch bis Sonntag zwischen 10.00 und 17.00 Uhr geöffnet, der Eintritt beträgt 6 Euro für Erwachsene und 4 Euro für Kinder. Und wer über Nacht bleiben möchte, kann sich im angegliederten Gateway Canyons Resort einen Kurzurlaub mit Ausritten, Kajakfahren, Angeln oder einem Spabesuch gönnen.
Weitere Informationen unter www.gatewayautomuseum.com und www.gatewaycanyons.com.

Kunst in Denver

Einen ganzen Monat lang feiert Denver die Kunst und Kultur der westlichen Hemisphäre und bietet Besuchern ein umfassendes Programm mit Ausstellungen, Konzerten, Performances, öffentlichen Diskussionen und vielem mehr. Junge Talente aus Kunst, Kultur, Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und Technik werden bei diesem Event ebenso zu Gast sein wie etablierte Künstler. Ziel ist es, den kulturellen Austausch auf der westlichen Halbkugel zu fördern. Thematisch drehen sich die Beiträge und Inhalte der Biennale um die vier Leitmotive Innovation, Nachhaltigkeit, Kunst und Gemeinschaft. Zu den Programmhighlights zählt das Project "The Nature of Things", das sich mittels Konzerten, Ausstellungen und Workshops mit den zeitgenössischen Kunstformen Architektur, Design, visueller Kunst und Musik auseinander setzt. Auch politische Themen wie Terrorismus sind Gegenstand der Biennale. Die Ausstellung "Anyone, Anywhere, Anytime: Understanding the Threat of Terrorism" wirft einen Blick auf die Auswirkungen der unterschiedlichsten Formen von Gewalt und Terror in den nord-, mittel-, und südamerikanischen Staaten. Bei regelmäßigen Podiumsdiskussionen haben Zuschauer die Möglichkeit, mit einigen der größten Denker der westlichen Hemisphäre zu Themen wie Klimawandel, Bildung oder allgemeinen Fragen der Politik in Dialog zu treten.

Insgesamt beteiligen sich 35 Nationen, von Mexiko, Jamaika über die USA bis hin zu Exoten wie Antigua und Barbuda in der Karibik, mit unterschiedlichsten Beiträgen an der Biennale. Weitere Informationen sowie das vollständige Programm sind unter www.biennialoftheamericas.org zu finden.

The Ritz-Carlton, Los Angeles eröffnet

Das mit Spannung erwartete The Ritz-Carlton, Los Angeles eröffnet am 2. April als erstes Luxushotel in Downtown Los Angeles. Das neue Haus markiert die letzte Phase des 2,5 Milliarden US-Dollar teuren Sport-, Unterhaltungs- und Wohnkomplexes L.A. LIVE, dessen Grundstein mit der Eröffnung des Staples Centers 1999 gelegt wurde.

„Wir sind sehr stolz, ein Element von L.A. LIVE zu sein und somit zur Wiedergeburt von Downtown Los Angeles beizutragen“, sagt Generaldirektor Javier Cano. „The Ritz-Carlton, Los Angeles fügt diesem aktiven und lebendigen Ort, der eine wirklich attraktive Destination für Reisende und Anwohner ist, eine weitere Dimension hinzu“, so Cano weiter.

Hoch über der Stadt in einem 54-geschossigen Tower bietet das The Ritz-Carlton, Los Angeles seinen Gästen 123 moderne und stilvolle Zimmer und Suiten. Insbesondere die knapp 280 Quadratmeter große The Ritz-Carlton Suite besticht mit einer beeindruckenden Aussicht in den Norden und Westen der kalifornischen Metropole. Der Turm beherbergt das Schwesterhotel JW Marriott sowie den Eigentumskomplex The Ritz-Carlton Residences at L.A. Live.

Die renommierten Innenarchitekten von Barry Design, Los Angeles, haben es verstanden, den Zimmern und öffentlichen Bereichen eine klare, zeitgemäße und doch elegante Note zu verleihen und mit den besten Aussichten auf das weitläufige Panorama der Stadt zu vereinen. Das Interior von Downtowns einzigem Full-Service Spa reflektiert den Glamour der Filmmetropole und verfügt über neun Behandlungsräume, zwei Aromatherapie-Dampfsaunen sowie zwei Lounges zum Entspannen. Gäste können während ihrer Behandlungen wählen, ob und welche Musik sie genießen wollen – die iPod-Anschlüsse an den Liegen machen es möglich. Das Thema des Spas ist „Champagne and Shimmer“ und so können Gäste wählen, ob sie das „Glowing Gold Facial“, den „Champagne and Citrus Scrub“ oder doch lieber Körperbehandlungen mit organischen Produkten oder schnell und effektiv wirkende Cosmeceutical-Behandlungen bevorzugen.

Niemand Geringeres als der „Starkoch und Koch der Stars“ Wolfgang Puck steht hinter dem WP24, seinem neuesten Restaurantkonzept im The Ritz-Carlton, Los Angeles. In der 24. Etage gelegen, offeriert das WP24 raffinierte asiatische Gerichte in einem Ambiente, welches sich auf die ganzflächigen Fenster und Aussichten auf L.A. konzentriert. Neben dem eigentlichen Restaurant gehören zum WP24 auch eine Lounge, ein Weinraum und zwei private Speisezimmer.

Die über 300 Quadratmeter große Club-Lounge in der 23. Etage ist Herzstück des The Ritz-Carlton Club, einem „Hotel im Hotel“. Club-Gäste genießen hier die Vorteile eines privaten Concierge-Services und fünf Speise- und Getränkepräsentationen über den Tag verteilt. Wer Zeit hat und die kalifornische Sonne genießen möchte, kann dies unter freiem Himmel am Swimming Pool, in den Pool Cabanas oder an der Pool Bar in der 26. Etage tun. Hier findet sich auch ein großzügiges Fitness Center.

Weitere Informationen: www.LALive.com.

Charmant übernachten in Florida

Die Superior Small Lodging (SSL) sind ein Zusammenschluß von kleinen, charmanten und vor allem eigentümergeführten Hotels und Resorts in Florida. Ob Key West, Fort Lauderdale, Clearwater, ob in den Städten oder an den vielen schönen Stränden, hier findet man immer das Richtige. Großer Wert wird auf Sauberkeit und Komfort gelegt. Außerdem hat man in den Hotels immer das Gefühl, willkommen zu sein. Sogar dann, wenn die ganze Familie vor der Tür steht. Familienfreundlichkeit ist nämlich einer der großen Pluspunkte des Hotel-Zusammenschlusses. In und um Orlando mit den vielen Attraktionen stehen neben Hotelzimmern auch geräumige Ferienwohnungen und Häuser zur Verfügung.

Auch der Preis stimmt bei Superior Small Lodging: Einfach auf die Website schauen und vergleichen!

Einen Überblick über alle Unterkünfte und Möglichkeit zum Buchen finden Sie HIER.

Florida Travel – Find Your Fantasy

Naples: Erinnerung an Princess "Di"

Vom 13. März bis zum 27. Juni 2010 wird im „The von Liebig Art Center“ eine späte Kollektion von Prinzessin Dianas Abendgarderobe ausgestellt. Erinnerungsstücke, wie Geschenke der königlichen Familie, eine Kollektion von Weihnachtskarten, persönlich von Diana geschrieben, sowie handsignierte Fotos, runden die Ausstellung „Princess Diana: Dresses of Inspiration“ ab. Die Sammlung, die eigens für das „The von Liebig Art Center“ zusammengestellt wurde, honoriert die Entwicklung Dianas von der königlichen Prinzessin hin zu einer der bedeutendsten Persönlichkeiten im karitativen Bereich.
Ein Teil der Einnahmen kommt, ganz im Sinne der sozial engagierten Prinzessin, der „Pink Ribbon Crusade“ zu Gute, die zu Spendenaktionen für die Brustkrebsvorsorge aufruft.

Weitere Informationen und Tickets unter www.dianadresses.org

The von Liebig Art Center
585 Park Street
Naples, Florida 34102

Berliner Kunst in NYC

Von 4. bis 7. März findet am Hudson River zum zwölften Mal die renommierte New Yorker Kunstmesse Armoury Show statt. In diesem Jahr gibt es erstmals eine eigene Sektion für die Berliner Kunstszene, in der 22 aufstrebende und etablierte Berliner Galerien ausstellen. NYC & Company hat zur Armoury Show ein „Style & Scene“-Hotelprogramm für New York-Besucher entwickelt, das in der gesamten Armoury Show-Woche vom 2. bis 7. März gilt. 16 angesagte Hotels, darunter das Ace Hotel, in dem die Berliner Galeristen übernachten, bieten bei Buchung einer Übernachtung über www.nycgo.com/styleandscene als Mehrwert kostenlosen Eintritt zur Armoury Show, ein VIP-Einkaufspaket von Bloomingdale’s mit Rabattgutscheinen und weitere Vorteile. Informationen zu den teilnehmenden Hotels sind unter www.nycgo.com/styleandscene zu finden, auch Buchungen sind ab dem 17. Februar über diese Website möglich.
George Fertitta, CEO von NYC & Company: „Rund um die Armoury Show ist die New Yorker Kunstszene noch aktiver als sonst. Wir möchten in diesem Jahr insbesondere Besucher aus Deutschland einladen, die Kunstmesse, Museen, Galerien und andere kulturelle Höhepunkte der Stadt während dieser Zeit zu erleben. Die kunst-affinen Hotels des „Style & Scene“-Programms sind dafür die perfekte Ausgangsbasis.“
Folgende Berliner Galerien werden zur Armoury Show 2010 nach New York reisen:
Galerie Guido W. Baudach, Buchmann Galerie, carlier|gebauer - Berlin, COMA, Galerie Crone, Galerie Cinzia Friedlaender, Johnen Gallery, KLEMM'S, Johann König, Tanya Leighton Gallery, Loock Galerie, Christian Nagel, Galerie Giti Nourbakhsch, Produzentengalerie ph-projects, Reception, Galerie Aurel Scheibler, Esther Schipper, Galerie Thomas Schulte, Galerie Barbara Thumm, Galerie Barbara Weiss, Wentrup and Galerie Barbara Wien.
Weitere Informationen über die Armoury Show sind unter www.thearmoryshow.com zu finden, allgemeine Informationen über New York City – auch in deutscher Sprache – sind unter www.nycgo.com bzw. www.nycgo.com/german erhältlich.

"Twilight" vor Ort erleben

„3175 Einwohner, 8 ½ Vampire“ steht am Ortseingang von Forks. Fans aus aller Welt reisen in das verträumte Städtchen, wo der Fantasy-Bestseller „Twilight“ spielt und auch verfilmt wurde. Auf den Spuren der Hauptfiguren Bella Swan und ihrem Vampirfreund Edward Cullen können die Besucher die Schauplätze wie die Forks Highschool, das Forks Community
Hospital oder die Wohnhäuser der Cullens und der Swans besichtigen. Und da Vampir-Sightseeing hungrig macht, gibt es im 3-Rivers-Restaurant die passende Verpflegung: „We-rewolf Burger“, „Vampire Shake“ und „Bella Banana Split“. Grusel-Highlight für zu Hause: In den Souvenirläden gibt es als Erinnerung den Schaumwein „Sparkling Twilight“ zu kaufen.
Forks ist zudem ein hervorragender Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Stränden und in den Olympic Nationalpark, der seit 1981 Unesco Weltnaturerbe ist.
Eine Übernachtung in der Kalaloch LodgeNN in Forks kostet ab 75 Euro pro Person. Flüge ab/bis Deutschland können unter www.neckermann-reisen.de (Rubrik Flug) zu-gebucht werden.

Busrundreise „Naturwunder des Westens“

Wer sich gern chauffieren lässt, entdeckt Südkalifornien per Bus auf der siebentägigen Rundreise „Naturwunder des Westens“. Start der Tour ist L.A. Von dort aus geht es durch die Wüste Arizonas zum Colorado River und zum wohl bekanntesten Naturwunder der USA, dem Grand Canyon Nationalpark. Den krönenden Abschluss der Reise bildet die glitzernde Spielermetropole Las Vegas. Die Busfahrt mit deutscher Reiseleitung ist perfekt für USA-Einsteiger – und auf Wunsch beliebig erweiterbar.
Die Busrundreise inklusive sechs Übernachtungen mit Frühstück, deutschsprachiger Reiseleitung, Infomaterial und Eintritt in die Nationalparks ab 495 Euro pro Person. Der Flug ab/bis Deutschland kann unter www.neckermann-reisen.de (Rubrik Flug) hin-zugebucht werden.

Zur Oscar-Verleihung nach Los Angeles

Star-Rummel am 7. März 2010 bei der Oscar-Verleihung in Los Angeles: Wenn Stars und Sternchen über den roten Teppich flanieren und sich zu einer exklusiven Gala im Kodak Theater einfinden, ist die Stadt im Ausnahmezustand. Auch nach der „Film-Party“ lohnt sich ein Los Angeles-Besuch. Neckermann Reisen bietet spannende Touren, um die Spuren der Hollywood-Größen von einst und heute zu verfolgen und nach dem City-Trip die weiteren Sehenswürdigkeiten Kaliforniens zu entdecken.

Wer wie die Promis wohnen will, wählt das Hotel B.W. Hollywood HillsNNN. Es zeichnet sich durch seine glamouröse und zugleich charmante Atmosphäre aus. Während der Oscar-Verleihungen zählt es zu den angesagten Unterkünften der Branchenstars. Zu jeder Zeit ist es ein idealer Ausgangsort, um den Walk of Fame oder das berühmte Kodak Theater zu be-suchen und sich auf Entdeckungstouren durch die Glitzerwelt der Filmbranche zu begeben.

Das Cecil HotelNN+ dagegen ist der perfekte Spot für Shopping- oder Sightseeingtouren. Es liegt im historischen Zentrum unweit der berühmte Einkaufsmeile Santee Alley und des Museum of Contemporary Art.

Eine Nacht im Hotel B.W. Hollywood HillsNNN in Los Angeles ab 57 Euro pro Person.
Eine Nacht im Cecil HotelNN+ in L.A. ab 27 Euro pro Person.

Diese und weitere Neckermann-Angebote sind buchbar in allen Reisebüros mit Necker-mann-Agentur, unter www.neckermann-reisen.de sowie bei angebundenen Internet-Portalen
und beim Neckermann Reisen Kundenservice unter 01803 / 88 88 55 (0,09 Euro / Minute, abweichende Mobilfunktarife).

Webchat mit dem Botschafter

Ein Webchat mit Philip D. Murphy, US-Botschafter

Als Gast des deutschen Verteidigungsministeriums hat Botschafter Murphy kürzlich Afghanistan besucht. Soldaten, zivile Helfer, Diplomaten und Polizisten aus Deutschland, den Vereinigten Staaten, anderen beteiligten Ländern und aus Afghanistan sagten ihm, dass Anzeichen von Stabilität und Fortschritt erkennbar seien – und dass die kombinierte Strategie aus Sicherheitseinsätzen, wirtschaftlicher Entwicklung, guter Regierungsführung und Rechtsstaatlichkeit echtes Potenzial hat, überall in Afghanistan zum Erfolg zu führen. Die Zusammenarbeit und die bisherigen Fortschritte unterstreichen, was Präsident Obama eine "grundlegende Wahrheit" nennt: dass die "Vereinigten Staaten den Herausforderungen dieses Jahrhunderts nicht allein begegnen" und "Europa ihnen nicht ohne die Vereinigten Staaten begegnen kann."

Wenn Sie sich an diesem Webchat beteiligen möchten, folgen Sie diesem Link: https://statedept.connectsolutions.com/berlin. Eine Registrierung ist nicht erforderlich. Wählen Sie einfach die Option "Enter as a Guest", geben Sie ein Pseudonym ein und machen Sie mit. Wir nehmen vor Beginn und während der Veranstaltung Fragen und Kommentare entgegen. Die Veranstaltungssprache wird Englisch sein, Fragen und Kommentare können aber auch in Deutsch eingegeben werden.
https://statedept.connectsolutions.com/berlin

Sorgenfreie Fahrt mit Avis

Kunden der Avis Autovermietung in den USA können sich zukünftig auf eine noch sorgenfreiere Fahrt freuen. Die optionale Zusatzversicherung Roadside SafetyNet (RSN) garantiert schnelle und kostenlose Hilfe bei zahlreichen Problemen rund ums Fahrzeug. Ob ein platter Reifen, verlorene Schlüssel oder ein leerer Tank – für eine geringe Tagesgebühr deckt RSN alle Kosten ab, die aufgrund solcher Pannen entstehen. So liefert Avis beispielsweise umgehend Ersatzschlüssel für verlorene oder im Wagen eingeschlossene Schlüssel und sorgt für eine Auswechslung geplatzter oder beschädigter Reifen. USA-Reisende, denen unterwegs das Benzin ausgeht, müssen dank einer raschen Kraftstoff-Lieferung keine langen Fußmärsche zur nächsten Tankstelle mehr auf sich nehmen. Selbst im Falle einer fahrlässig herbeigeführten leeren Batterie sichert die RSN die Starthilfe.
„Mit dem neuen Service-Produkt in den USA können wir unseren Kunden eine noch komfortablere und unbeschwertere Reise bieten“, freut sich Wolfgang Neumann, Geschäftsführer Avis Deutschland.
Die Gebühr für Roadside SafteyNet beträgt 4,99 US-Dollar pro Tag beziehungsweise 34,93 US-Dollar pro Woche. Die Versicherung kann an allen Stationen in den USA bei Fahrzeug-Anmietung abgeschlossen werden. Weitere Informationen zu Avis in den USA auf www.avis.de.

Chicago's neueste Kneipe: Longman & Eagle

Am 20. Januar 2010 eröffnet in Chicago eine traditionelle Kneipe mit zeitgenössischem Touch. Sie heißt Longman & Eagle's und befindet sich im Parterre first-floor Es gibt Salate und Sandwiches, aber auch vollständige Menüs mit so tollen Hauptgängen wie Bouillabaisse, Grill- und Fischgerichten. Chef Jared Wentworth kocht mit saisonalen Produkten und das zu ausgesprochen moderaten Preisen. Das Sortiment an Biersorten ist beeindruckend. Kleine Brauereien sind mit ihren Gerstensäften ebenso vertreten wie regionale Sorten. Weine gibt es vor allem aus biodynamischem Anbau.

Longman & Eagle
2657 N. Kedzie Ave.
Chicago, IL. 60647
Tel. (773) 276--7110

New Yorker Theater: Einer geht auf's Haus

Unter dem Motto "Einer geht auf's Haus / On the House" bieten vom 8. bis 28. Februar 25 New Yorker-Theater abseits des Broadway zwei Tickets zum Preis von einem an. Eine gute Gelegenheit für Besucher aus Deutschland echte New Yorker Bühnenkultur zu erleben. Theater in ganz Manhattan nehmen an der Aktion teil. Auf dem Programm stehen Produktionen wie Stomp, Mr. & Frs. Fltch mit John Lithgow, A Lie of the Mind, Ages of the Moon, Avenue Q, Awesome 80s Prom, Candida, Circumcise Me, Clybourne Park, Equivocation, The Fantasticks, Fuerza Bruta, The Gazillion Bubble Show, Happy Now?, MazelTov Cocktail, Measure for Measure, Naked Boys Singing!, Perfect Crime, The Pride, The Scottsboro Boys, Signs of Life, The Tempermentals, Top Secret: The Battle for the Pentagon Papers, Venus in Fur and Yank!´
Reservierungen sind ab sofort unter www.nycgo.com/onthehouse möglich. Dort sind auch Informationen zu den unterschiedlichen Produktionen zu finden. George Fertitta, CEO von NYC & Company: " Die Theater abseits des Broadway sind ein wichtiger Teil des typischen New Yorker Entertainment. Mit "On the House" geben wir Besuchern und New Yorker die Chance, die verschiedenen Talente und Produktionen besonders günstig zu erleben."

Horror aus der Popcorntüte

…und andere Stories aus den USA 1993, Fandango Verlag, ISBN 3-928301-09-8. Kann direkt bei der Autorin (born@born-pr.de) für 9,80 Euro plus Versandkosten bestellt werden. (Im Buchhandel vergriffen)

Die USA und der American way of Life aus der Sicht der Reisejournalistin und Buchautorin Susanne L. Born (DuMont, GeoSaison, Merian). Wird in deutschen Buchhandlungen als DAS Expert(inn)enbuch über die USA verkauft.

Da qualmt der Reifen

Das rockt seit 1937: Die „Daytona Bike Week“: Vom 26. Februar bis zum 7. März 2010 treffen sich sonnenhungrige Biker(innen) zur alljährlichen „Bike Week“ in Daytona. Einer der populärsten Motorrad-Events Amerikas wurde erstmalig 1937 veranstaltet. In diesem Jahr können sich die ungefähr 500.000 Besucher, neben den traditionellen Motorradrennen auch auf Partys, Konzerte und Straßenfestivals freuen.
Weitere Informationen unter www.daytonabikeweek.com.

Museum für Bürgerrechte in North Carolina

Am 1. Februar 2010 öffnet das International Civil Rights Center & Museum im ehemaligen F.W. Woolworth Gebäude in Greensboro erstmals seine Pforten für Besucher. In 14 dauerhaften und einer wechselnden Ausstellung sollen die Geschehnisse der Bürgerrechtsbewegung in den 60er Jahren Interessierten näher gebracht werden. Die beeindruckende Geschichte um den Kampf für Gleichberechtigung wird anhand von Audio-Elementen, Videofilmen, Kunstwerken und originalen Ausstellungsstücken vermittelt.

Das Museumsgebäude sowie das Eröffnungsdatum sind kein Zufall: Es war am 1. Februar 1960, als die afroamerikanischen Studenten Ezell Blair, David Richmond, Joseph McNeil und Franklin McCain das F.W. Woolworth Gebäude in der South Elm Street betraten und demonstrativ am „whites-only“ Mittagstisch Platz nahmen. Jeden Tag kamen mehr und mehr Anhänger, um sich den vier jungen Männern anzuschließen. Diese offenkundige Auflehnung gegen die diskriminierende Rassentrennung in öffentlichen Einrichtungen war der Grundstein für die darauf folgende Bürgerrechtsbewegung.

Das Museum ist von Dienstag bis Sonntag geöffnet. Der Eintrittspreis liegt bei 5,50 Euro für Erwachsene, Ermäßigungen gibt es für Senioren, Kinder und Studenten. Ausführliche Auskünfte zum International Civil Rights Center & Museum finden sich unter www.sitinmovement.org. Allgemeine Informationen zum US-Bundesstaat unter www.visitnc.de.

New York, New York

Trotz Wirtschaftskrise: New York ist das beliebteste US-Ziel für internationale Gäste und erstmals seit 1990 auch das beliebteste Ziel für Besucher aus den USA. Schon 2008 hatte die Metropole nur knapp hinter Orlando abgeschnitten, das nun den zweiten Rang einnimmt. Insgesamt zog es 2009 45,25 Millionen Touristen nach New York City. Das sind lediglich 3,9 Prozent weniger als im Vorjahr und damit ein weit besseres Ergebnis als Anfang 2009 erwartet. Damals war ein Rückgang von 10 Prozent prognostiziert worden. New Yorks Bürgermeister Michael R. Bloomberg und George Fertitta, CEO von NYC & Company, erwarten für das Jahr 2010 einen Anstieg der Besucherzahlen um 3,2 Prozent auf 46,7 Millionen Besucher. Für das Jahr 2012 peilt New York weiterhin die Rekordmarke von 50 Millionen Gästen an.

Die Zahl der internationalen Besucher konnte mit 8,6 Millionen Gästen aus aller Welt gegenüber dem Vorjahr bereits gesteigert werden (2008: 8,21 Millionen). Das sind doppelt so viele wie beim zweitplatzierten US-Ziel Los Angeles. Die konkreten Besucherzahlen für den deutschsprachigen Markt werden Mitte 2010 erwartet.

Insgesamt gaben die New York-Besucher 28 Milliarden US-Dollar aus. Einen maßgeblichen Anteil daran haben die internationalen Gäste, die im Durchschnitt fünfmal so viel während ihres New York Besuchs ausgeben wie Urlauber aus den USA.

Allgemeine Informationen über New York City – auch in deutscher Sprache – sind unter www.nycgo.com bzw. www.nycgo.com/german erhältlich.

Wild West in Nevada

Von 23. bis 30. Januar zieht es tausende Cowboys und Cowgirls aus dem ganzen Land in die kleine Gemeinde Elko im Nordosten Nevadas, um dort eine Woche lang die Traditionen des Wilden Westens zu feiern. Theateraufführungen, verschiedene Shows und Dichtkunst aus vergangenen Tagen begeistern die Western-Fans genauso wie das traditionelle Essen und einige außergewöhnliche, musikalische Leckerbissen. Höhepunkt in diesem Jahr ist der für den Grammy nominierte kreolische Zydeco-Musiker Geno Delafose. Die Musikrichtung Zydeco hat ihren Ursprung in Louisiana und ermuntert das Publikum mit schnellen Akkordeon- und Waschbrettklängen zum Tanzen.
Seit 25 Jahren wächst das Festival kontinuierlich. Im Jahr 2000 entdeckte sogar der U.S. Senat den kulturellen Wert dieses traditionellen Festes und so wurde aus dem Elko Gathering das National Cowboy Poetry Gathering.
Veranstaltungsorte sind das Elko Convention Center, das Great Basin College sowie die Flagview Intermediate School. Die Eintrittspreise für die verschiedenen Aufführungen variieren zwischen 0 und 40 Euro pro Ticket.
Weitere Details unter www.westernfolklife.org sowie allgemeine Informationen zu Nevada unter www.travelnevada.com.

Renn-Enten erobern Naples

Am 27. Februar 2010 ist es soweit: Über 10.000 kleine „adoptierte“ Gummientchen werden in der Venetian Bay in Naples erneut ins Rennen geschickt, um möglichst viel Geld für das „Children’s Museum of Naples“ zu erschwimmen. Weiter auf "Urlaub in Florida"

Chicago: noch ein Hoteltipp

Ausstrecken, relaxen, genießen! Im neuen Comfort Suites Hotel in Chicago ist das wahrlich nicht übertrieben. Tolle große Suiten, modern und ansprechend ausgestattet, phantastische Aussicht! Dazu gibt es eine kleine, komplett eingerichtete Küche, damit Frühstücks- und Dinnerkosten niedrig gehalten werden können. Waschmaschine, Trockner, Internetzugang, das alles gibt es kostenlos dazu. Zur Auswahl stehen geräumige Studios, Zwei- und sogar Dreizimmerapartments. Eine richtig gute Adresse für Besucher, die länger als nur ein paar Tage in Chicago bleiben wollen. Das Beste zum Schluß. Preislich gehts es hier los ab 99 Dollar pro Nacht!
Weitere Informationen unter www.comfortsuiteschicago.com

Chicago: Drei Hoteltipps

Sofitel Chicago Water Tower

20 E. Chestnut Street (Nähe Michigan Avenue), 
Tel.: 312.324-4000

Spektakuläres Gebäude des Architekten Jean Paul Viguier. Einige Zimmer ermöglichen einen 360-Grad-Blick über die Stadt. Inneneinrichtung in Anlehnung an den Minimalismus, dazu satte Farben und freie Flächen. In den, manchmal dreieckigen, Zimmern stehen Möbel der Firma Rochon. Superweiche Betten.
 www.sofitel.com

Four Seasons Hotel

120 E. Delaware Place
, Tel.: 312.280-8800

Das feine Luxushotel wurde renoviert: die neuen Zimmer und Suiten spiegeln die feine Eleganz des französischen Art Deco, gepaart mit einem Hauch Chicagoer Bauhaus-Stil, außerdem Lederkissen in den Fensterbänken und modernste Technik. Der Service gehört vom Besten, was die Hotellerie der Stadt zu bieten hat. www.fourseasons.com

The Ritz-Carlton Hotel (ein Four Seasons Hotel)

160 E. Pearson St.
, Tel.: 312.266-1000
Opulente Lobby, exklusive (und geräumige!) Zimmer und Suiten mit Marmorbädern und dramatischen Ausblicken auf die Hochhausarchitektur und den Lake Michigan. Man möchte eigentlich nie wieder ausziehen! www.fourseasons.com

Die Managerin der Golden Gate Bridge

Ein Gespräch mit Celia Kupersmith, Managerin der Golden Gate Bridge

Wie sind Sie Managerin der Golden Gate Bridge geworden?

Das Transportwesen, und alles was damit zu tun hat, finde ich absolut faszinierend. Ich bin eigentlich Städteplanerin und habe in Texas Highways gebaut. Dann kam ein Anruf, ob ich gerne Managerin der Golden Gate Bridge werden wollte. Ich fiel fast in Ohnmacht, als ich den Job tatsächlich bekam. Mein Kindheitstraum war in Erfüllung gegangen.

Wie sieht ihr Arbeitsplatz aus?

Ich habe die schönste Aussicht der Welt. Ich sehe die Golden Gate Bridge, die San Francisco Bay mit den Fähren und den leuchtend weißen Segelbooten, darüber den stahlblauen Himmel Kaliforniens. Auf meinem Schreibtisch tummelt sich eine kitschige Sammlung aus Souvenirshops: Golden-Gate-Brücken als Salz- und Pefferstreuer, Flaschenöffner, Coffeemugs, Kerzenhalter und Briefbeschwerer.

Was macht eine Brückenmanagerin?

Meine wichtigste Aufgabe ist die unablässige Erneuerung der Brücke. Schließlich pilgern jährlich14 Millionen Touristen zur Golden Gate Bridge und 40 Millionen Autos überqueren sie. Das nagt an der Substanz. Zur Zeit wird die Brücke für 175 Millionen Dollar erdbebensicher und damit insgesamt belastbarer gemacht. Das ist technisch allerdings nur bis zu einer Erdbebenstärke von 8.3 möglich. Mit dem Nordende, das an den Landkreis Marin grenzt, sind wir bereits fertig, jetzt kommt die andere Seite dran.

Haben Sie eine persönliche Beziehung zur Golden Gate Bridge?

Für mich ist die Brücke mehr als ein Gerüst aus Stahl und Eisen. Sie ist ein Symbol für Freiheit, sie steht für den Goldenen Westen. Die Golden Gate Bridge ist nicht nur die Ikone San Franciscos, man kennt sie in der ganzen Welt. Außerdem ist sie weiblich. Ob Sie’s glauben oder nicht: Bei viel Wind kann ich sie singen hören!

Wie oft wird die Brücke eigentlich angestrichen?

16 Anstreicher sind ständig damit beschäftigt, die berühmte rostrote Farbe aufzutragen. Die Farbe heißt übrigens International Orange und wird demnächst zum ersten mal auf die tragenden Seile aufgebracht. Diese Seile haben einen Durchmesser von einem Meter und sind aus hunderten kleiner Stahlseile geflochten. Für diese Wahnsinnsaktion wird ein Riesengerüst gebaut, das die Brücke in den nächsten zwei Jahren vollständig verhüllen wird. Vorerst ist also Schluß mit dem Erinnerungsfoto.

Thema Selbstmord: Was tun Sie zur Suizidprävention?

Seit Fertigstellung der Brücke 1937 haben sich etwa 1200 Menschen mit einem Sprung von der Brücke das Leben genommen. Über genaue Zahlen möchte ich nicht sprechen. Es gibt zu viele Nachahmer. Zur Suizidprävention soll ein zusätzliches Gitter angebracht werden. Und das Personal, vom Anstreicher bis zum Ingenieur, hat Kurse absolviert, um potentielle Selbstmörder vom Sprung abzuhalten. Zusätzlich gibt es Fahrradpatrouillen und etliche Überwachungskameras. Verhindern kann man Selbstmorde jedoch nicht.

Können Touristen auf der Brücke heiraten?

Klar. Verliebte aus aller Welt geben sich auf der Brücke ihr Jawort. Man muß nur die Papiere und einen Priester mitbringen. Ein glamouröses Geschäft wie in Las Vegas ist es zwar noch nicht, aber der Vorschlag für eine Wedding Chapel liegt auf dem Tisch. Das wird Geld in die Kasse bringen.

Was ist ihr schönster Traum?

In der Science-Fiction-Serie Star Trek befand sich das Hauptquartier der Sternenflotte direkt am Fuße der Golden Gate Bridge. Manchmal träume ich, wir sind im Jahr 2450. Raumschiffe fliegen durch die Gegend. Ich sehe San Francisco, die Brücke und meine Nachfahren, wie sie stolz auf die Brücke zeigen und sagen: den Laden hat unsere Celia mal geschmissen.

© Text: Susanne L. Born
© Foto: Shura Born-Kraëff
Der Originaltext erschien in GeoSaison

Die besten Hotels

Das Reisemagazin "Travel & Leisure" hat wieder Ihre Best-of-Liste der besten Hotels der Welt veröffentlicht. Darunter sind 14 Hotels aus Florida.

* Ritz-Carlton, Amelia Island (83.99), Amelia Island
* Hyatt Regency Coconut Point Resort & Spa (84.17), Bonita Springs
* Hawks Cay Resort (85.42), Duck Key
* Sunset Key Guest Cottages, A Westin Resort (83.43), Key West
* Marquesa Hotel (83.10), Key West
* The Setai (84.38), Miami Beach (Foto)
* Ritz-Carlton, Naples (87.16), Naples
* Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes (83.03), Orlando
* Brazilian Court Hotel & Beach Club (85.00), Palm Beach
* Four Seasons Resort, Palm Beach (83.94), Palm Beach
* The Breakers, Palm Beach (83.65), Palm Beach
* Ponte Vedra Inn & Club (84.40), Ponte Vedra Beach
* WaterColor Inn & Resort (83.25), Santa Rosa Beach
* Casa Monica Hotel (83.71), St. Augustine

Top Hotel in den USA wurde ziemlich unerwartet das Inn at Palmetto Bluff, ein abgelegenes Golf & Spa Resort in Bluffton, South Carolina. Hier kostet die Übernachtung unter 250 $. Sieht ganz so aus, als suchen verwöhnte Reisende mal nach etwas anderem.

Chicago: Festpreis-Menü im Birch River Grill

In welcher amerikanischen Großstadt gibt es sowas? Ein dreigängiges Menü für 22 Dollar ??? Wenn Sie in Chicago sind, machen Sie mit dem Taxi einen kleinen Abstecher nach Arlington Heights zum Birch River Grill (75 W. Algonquin Rd.; 847-427-4242). Ab 17 Uhr gibt es das verlockende Angebot, speziell zubereitet von Küchenchef John Ayaleanos. Zur Wahl stehen folgende Vorspeisen: Grüner Salat mit roten Weinrauben und gerösteten Pecannüssen, Cidre-Vinaigrette, darüber Blauschimmelkäse. Oder Zwiebelsuppe mit Granny-Smith-Äpfeln, geschmolzenen Provolone aus Wisconsin und gerösteten Apfelringen. Als Hauptspeise gibt es Regenbogenforelle mit einem Ragout aus wilden Pilzen, Röstkartoffeln und einem Jus aus Limonen und Kapern. Als Dessert erfrischt ein Beerensorbet, serviert mit frischen Beeren.
Reservierungen sind empfohlen, und zwar unter (847) 427-4242 oder über die Website www.birchrivergrill.com.

Frohe Weihnachten an alle Leserinnen und Leser!

Straßenkreuzer lassen Muskeln spielen

Corvettes, Pontiacs, Camaros: mehr als 200 Modelle lassen seit neuestem in „Rick Treworgy’s Muscle Car City“-Museum in Punta Gorda (in der Nähe von Fort Myers) Männerherzen höher schlagen. Bis in die Zwanziger Jahre datieren die Gefährte zurück, wobei der Schwerpunkt der Ausstellung auf Autos aus den sechziger und siebziger Jahren liegt. Der Eintritt beträgt 10 US-Dollar, Kinder unter zwölf Jahren haben in Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt.

Muscle Car City, 3811 Tamiami Trail, Punta Gorda, Tel.: 941.575.5959

Weitere Informationen unter www.musclecarcity.net. Weitere Florida-Informationen auf unserem Florida-Blog.